Un uomo di Boston riesce a recuperare il passaporto giusto in tempo per il matrimonio in Italia dopo che un cane ha maciullato il documento

May 26, 2023

Un golden retriever di nome Chickie era nella cuccia dopo aver mangiato il passaporto di uno sposo, minacciando il matrimonio suo e della sua fidanzata in Italia.

Donato Frattaroli di South Boston e la sua fidanzata, Magda Mazri, hanno scoperto il documento decimato poche ore dopo aver compilato i moduli di intenzione di matrimonio presso il municipio di Boston.

Dovevano volare in Italia una settimana dopo, per il loro matrimonio il 31 agosto.

"Sono solo un po' stressato", ha detto Frattaroli a WCVB-TV mentre si trovava ad affrontare il fatto di essere l'unico assente al suo matrimonio. Tutti gli invitati e la sua futura sposa sarebbero partiti senza di lui se non fosse riuscito a ottenere un nuovo passaporto.

La coppia ha contattato i funzionari locali e ha ottenuto aiuto dagli uffici del rappresentante americano Stephen Lynch e del senatore Ed Markey, che Frattaroli ha detto erano “super reattivi”.

I politici hanno tirato le fila con il Dipartimento di Stato mentre Frattaroli e Mazri incrociavano le dita e speravano che la loro storia aggiornata del “cane mi ha mangiato i compiti” avrebbe suscitato abbastanza simpatia per un passaporto accelerato.

Il desiderio ha funzionato e Chickie è uscita dalla cuccia, anche se il cane non è stato invitato al matrimonio.

Frattaroli ha ottenuto un appuntamento per il passaporto per lunedì, con la promessa di uno nuovo mercoledì, due giorni prima del volo di venerdì.

Frattaroli ha detto che uno schedario o una cassaforte sono in cima alla sua lista degli acquisti post-matrimoniali.

"Siamo davvero fortunati e ottimisti che tutto andrà a modo nostro", ha detto Mazri a WCVB dopo la notizia. "La cosa più importante è che ci sposiamo."